La maglietta di vysotskji è arrivata in minnesota

Mark Tsibulsky finalmente ci ha mandato le foto. La maglietta di Volodia è sbarcata in America e ci siamo accorti che non era l’unica maglietta al mondo di Vladimir Vysotskji ma sicuramente  la più bella.

Eccola in bella esposizione nel museo casalingo di Mark a Thief River Falls.

eccola sopra ai vinili di vysotskji

Le magliette girano il mondo, come le canzoni!

dasvidania.

Indirefugio in Polonia

Quest’anno Indirefugio è sbarcato anche in Polonia dove Marlena Zimna in qualità di dyrektor del Muzeum Wlodzimierza Wysockiego  di Koszalin ci ha chiesto il materiale relativo a Vysotskji per poterlo archiviare nel museo a lui dedicato.

Gli abbiamo mandato l’unica maglietta al mondo di VV, un posterone e i nostri flyerini.

Poi lei ci ha mandato le foto:

Dentro il museo dedicato a Vysotskji

Indirefugio in Poland

Indirefugio Corner

Dear Alessandra, as I promised I finally send you in attachment photos from our museum.

Friendly greetings and all my best to you,

Ciao,

Marlena

volodia

I primi 4 minuti del documentario “Ho di che cantare” sulla vita e l’arte di Vladimir Vysotskji con i sottotitoli a cura dei TraduTOR, collettivo traduttori del teatrofficina refugio.

Un grazie particolare per la lingua russa a Viola Cateni e al professor Guido Carpi che ha introdotto la figura del poeta-cantautore.

l’unica tshirt al mondo di vladimir vysotskji

Se volete acquistare “l’unica t-shirt al mondo di vladimir vysotskij” passate dal teatrofficina refugio [affrettatevi, ne sono rimaste poche e la tiratura è limitata] costa solo 7 euro. Potete anche chiedercela via mail specificando la taglia a teatrofficinarefugio@gmail.com